1 00:00:05,773 --> 00:00:09,843 VOICEOVER: Απόψε στις «Άλυτα Μυστήρια». 2 00:00:09,943 --> 00:00:13,147 ROBERT STACK: Ο θρύλος του Bugsy Siegel, όμορφος, 3 00:00:13,247 --> 00:00:15,749 σέξι, ψυχρός δολοφόνος. 4 00:00:15,849 --> 00:00:18,719 Αλλά ένα βράδυ στο Μπέβερλι Χιλς, ο κυνηγός της μαφίας 5 00:00:18,819 --> 00:00:19,620 έγινε ο κυνηγημένος. 6 00:00:22,323 --> 00:00:24,425 Στη Νότια Καλιφόρνια, γλιστρούσε η βροχή δρόμους 7 00:00:24,525 --> 00:00:26,460 οδηγεί σε μια βούρτσα με το θάνατο. 8 00:00:26,560 --> 00:00:30,564 Στο Νιου Τζέρσεϊ, άλλο ένα ατύχημα, τρομακτικό και σχεδόν μοιραίο. 9 00:00:30,664 --> 00:00:34,468 Αμέσως μετά, και οι δύο οδηγοί ισχυρίστηκαν μπορούσαν να προβλέψουν το μέλλον. 10 00:00:34,568 --> 00:00:39,107 Μπορεί να προκαλέσει τροχαίο ατύχημα ξαφνικά μέντιουμ; 11 00:00:39,207 --> 00:00:40,674 Για την Marlys Thomas θα έπρεπε να ήταν 12 00:00:40,774 --> 00:00:42,776 την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής της. 13 00:00:42,876 --> 00:00:44,945 Οι γιατροί έπεσαν μια βόμβα-- 14 00:00:45,045 --> 00:00:47,881 φαινομενικά υγιής το μωρό είχε πεθάνει. 15 00:00:47,981 --> 00:00:50,751 Σήμερα, μια σειρά από μπερδέματα αντιφάσεις που οδήγησαν 16 00:00:50,851 --> 00:00:52,686 Marlys να πιστέψει το αδύνατο - 17 00:00:52,786 --> 00:00:56,490 η κόρη της μπορεί να είναι ακόμα ζωντανή. 18 00:00:56,590 --> 00:00:58,926 Για γενιές, το δρόμους του Κουίνς, Νέα Υόρκη, 19 00:00:59,026 --> 00:01:01,729 έχουν δει επίδοξους οι γκάνγκστερ έρχονται και φεύγουν. 20 00:01:01,829 --> 00:01:06,033 Αλλά σύμφωνα με το FBI, Η Paulie Ragusa είναι μοναδική στο είδος της. 21 00:01:06,134 --> 00:01:09,203 Θα ήταν σοφή πρόθεση στο να φτιάξει όνομα 22 00:01:09,303 --> 00:01:12,106 με όποιο μέσο είναι δυνατό. 23 00:01:12,206 --> 00:01:14,542 Ελάτε μαζί μου καθώς προσπαθούμε για να βοηθήσουν τις αρχές 24 00:01:14,642 --> 00:01:15,876 και οι οικογένειες των θυμάτων εγκλημάτων 25 00:01:15,976 --> 00:01:19,147 φέρνουν το κλείσιμο σε άλυτα μυστήρια. 26 00:01:19,247 --> 00:01:22,650 [αναπαραγωγή θεματικής μουσικής] 27 00:02:08,629 --> 00:02:12,333 Για τους μαφιόζους της δεκαετίας του 1940, ζουν στη Νέα Υόρκη, Σικάγο, 28 00:02:12,433 --> 00:02:15,769 και το Λος Άντζελες ήταν βάναυσο. 29 00:02:15,869 --> 00:02:18,038 Τα αφεντικά της μαφίας πήραν υπερηφάνεια για τη δολοφονία 30 00:02:18,138 --> 00:02:20,708 και να ξεφύγει από αυτό. 31 00:02:20,808 --> 00:02:22,643 Υπάρχει όμως ένα διάσημη επιτυχία για την οποία 32 00:02:22,743 --> 00:02:26,747 κανείς δεν έχει πάρει ποτέ τα εύσημα, η δολοφονία του Bugsy Siegel. 33 00:02:34,087 --> 00:02:37,090 Αργά το βράδυ της 20ης Ιουνίου 1947, 34 00:02:37,191 --> 00:02:40,861 Ο Σίγκελ χαλάρωσε στο Μπέβερλι Χιλς σπίτι της κοπέλας του. 35 00:02:40,961 --> 00:02:45,132 Ο κορυφαίος δολοφόνος του όχλου είχε δεν έχω ιδέα ότι ήταν στόχος. 36 00:03:06,654 --> 00:03:11,124 Εννέα πυροβολισμοί έπεσαν στο δωμάτιο, τέσσερις βρήκαν το σημάδι τους. 37 00:03:11,225 --> 00:03:13,461 Ο Bugsy Siegel πέθανε ακαριαία. 38 00:03:17,731 --> 00:03:20,901 Διαβάστηκε ο κατάλογος των υπόπτων σαν ένα κλασικό whodunnit, 39 00:03:21,001 --> 00:03:26,274 επιχειρηματικοί συνεργάτες, α φίλη, ακόμα και σωματοφύλακας. 40 00:03:26,374 --> 00:03:28,476 Όμως η αστυνομία ερευνά Ο φόνος του Σίγκελ 41 00:03:28,576 --> 00:03:31,512 χτύπησε στον τοίχο του ο κώδικας σιωπής της μαφίας, 42 00:03:31,612 --> 00:03:34,548 ένα τείχος που υπάρχει ακόμα και σήμερα. 43 00:03:34,648 --> 00:03:36,550 Η κύρια απογοήτευση που έχω στην υπόθεση 44 00:03:36,650 --> 00:03:41,855 είναι όλοι οι μάρτυρές μου είναι είτε έφυγε ή ακόμα δεν θα μιλήσει. 45 00:03:41,955 --> 00:03:44,692 Οπότε η απογοήτευση είναι αυτή Μου τελειώνει ο χρόνος, αν 46 00:03:44,792 --> 00:03:47,261 δεν έχασαν αυτόν τον χρόνο ήδη, και απλά είμαι ακόμα 47 00:03:47,361 --> 00:03:49,863 μη λαμβάνοντας καμία πληροφορία. 48 00:03:49,963 --> 00:03:53,100 Για την αστυνομία του Μπέβερλι Χιλς, η δολοφονία του Bugsy Siegel 49 00:03:53,200 --> 00:03:55,168 εξακολουθεί να είναι ανοιχτή υπόθεση. 50 00:03:55,269 --> 00:03:56,837 Αλλά με κάθε πέρασμα έτος, οι πιθανότητες 51 00:03:56,937 --> 00:03:59,307 της επίλυσης του λαμπερού το πιο διαβόητο έγκλημα της πόλης 52 00:03:59,407 --> 00:04:01,709 γίνει πιο αδύνατος. 53 00:04:01,809 --> 00:04:05,012 Απόψε, ο ύποπτος η λίστα είναι στα χέρια σας. 54 00:04:05,112 --> 00:04:07,848 Μπορείτε να καταλάβετε ποιος σκότωσε τον Bugsy Siegel; 55 00:04:13,086 --> 00:04:15,656 Το πραγματικό του όνομα ήταν Μπέντζαμιν Σίγκελ. 56 00:04:15,756 --> 00:04:19,126 Ήταν του όχλου ο πιο φοβισμένος δολοφόνος. 57 00:04:19,226 --> 00:04:20,694 Κάτω από το χαμόγελο του όμορφου 58 00:04:20,794 --> 00:04:25,098 Ο New Yorker ήταν η καρδιά ενός ψυχρόαιμου δολοφόνου. 59 00:04:25,198 --> 00:04:27,901 Ο Σίγκελ είναι βίαιος η ιδιοσυγκρασία ήταν θρυλική. 60 00:04:28,001 --> 00:04:29,837 Φιγούρες του κάτω κόσμου μιλούσε για χρόνια 61 00:04:29,937 --> 00:04:35,376 για το πώς εκδικήθηκε μετά τραυματίστηκε από έκρηξη βόμβας. 62 00:04:35,476 --> 00:04:40,781 Βγήκε κρυφά από το νοσοκομείο στις 2 τα ξημερώματα, μπήκε σε ένα αυτοκίνητο 63 00:04:40,881 --> 00:04:44,685 με τους συνεργάτες του, οδήγησε στο σπίτι του υπόπτου 64 00:04:44,785 --> 00:04:45,853 στο Μπρούκλιν. 65 00:04:45,953 --> 00:04:47,921 Όταν ήταν η πόρτα απάντησε, μπαμ, μπαμ, μπαμ, 66 00:04:48,021 --> 00:04:49,323 τον πυροβόλησαν. 67 00:04:49,423 --> 00:04:52,626 Και πίσω στο αυτοκίνητο, κρυφά τον ξανά στο νοσοκομείο. 68 00:04:52,726 --> 00:04:54,562 Είχε τέλειο άλλοθι. 69 00:04:54,662 --> 00:04:56,997 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Σίγκελ σχημάτισε α συνεργασία με τον Meyer Lansky 70 00:04:57,097 --> 00:04:59,900 στη Νέα Υόρκη, μια οργανωμένη εγκληματικό συνδικάτο που 71 00:05:00,000 --> 00:05:02,370 πούλησε ποτό κατά τη διάρκεια απαγόρευση τότε 72 00:05:02,470 --> 00:05:05,339 μπήκε στον δρόμο του τυχερά παιχνίδια, πορνεία, 73 00:05:05,439 --> 00:05:07,408 και δολοφονία με μισθό. 74 00:05:07,508 --> 00:05:10,444 Ben Siegel και Meyer Lansky ήταν ένας υπέροχος συνδυασμός, 75 00:05:10,544 --> 00:05:12,279 έκαναν κομπλιμέντα ο ένας στον άλλον. 76 00:05:12,380 --> 00:05:18,986 Ο Λάνσκι έκανε το ψάξιμο, αυτό ήταν ο Bugsy που έκανε το χτύπημα. 77 00:05:19,086 --> 00:05:21,154 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στις αρχές '40, Siegel και Lansky 78 00:05:21,254 --> 00:05:22,756 συνεργάστηκε με άλλη ανατολική ακτή 79 00:05:22,856 --> 00:05:24,858 αφεντικό της μαφίας, Λάκι Λουτσιάνο. 80 00:05:27,728 --> 00:05:29,997 Όταν η ομάδα του Siegel, Λάνσκι και Λουτσιάνο 81 00:05:30,097 --> 00:05:32,566 αποφάσισε να επεκταθεί την επικράτειά τους, 82 00:05:32,666 --> 00:05:35,536 ήταν η αρχή του τέλους για τον Μπάγκσι. 83 00:05:35,636 --> 00:05:39,006 Ήταν έτοιμος να πάρει τον έλεγχο του τζόγου στην Καλιφόρνια. 84 00:05:39,106 --> 00:05:41,575 Εκεί αντιμετώπισε μεγάλο πρόβλημα. 85 00:05:41,675 --> 00:05:45,746 Ο ύποπτος νούμερο ένα, ο Τζακ Ντράγκνα. 86 00:05:45,846 --> 00:05:50,718 Και δεν υπάρχει κανένας θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου. 87 00:05:50,818 --> 00:05:51,619 Σωστά, Τζακ; 88 00:05:51,719 --> 00:05:54,855 Θα ήταν ηλίθιοι. 89 00:05:54,955 --> 00:05:57,357 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ντράγκνα ελέγχεται χρησιμοποιείται μια προσοδοφόρα υπηρεσία καλωδίων 90 00:05:57,458 --> 00:06:00,060 από μπουκ σε όλη τη χώρα. 91 00:06:00,160 --> 00:06:02,430 Ο Μπάγκσι έκανε μια απλή πρόταση-- 92 00:06:02,530 --> 00:06:05,833 εγκαταλείψει το σύρμα ή παράτησε τη ζωή σου. 93 00:06:05,933 --> 00:06:09,803 Η Dragna επέλεξε να ζήσει που έδωσε του δύο κίνητρα για να σκοτώσει τον Μπάγκσι 94 00:06:09,903 --> 00:06:15,509 Siegel, ζήλια και εκδίκηση. 95 00:06:15,609 --> 00:06:19,747 Μετά τον θάνατο του Bugsy, ο Jack Dragna πήρε πίσω το σέρβις καλωδίων. 96 00:06:27,821 --> 00:06:31,324 Ο Bugsy διηύθυνε την επιχείρηση του όχλου Tinseltown με την επιδεικτικότητα 97 00:06:31,425 --> 00:06:34,094 ενός σούπερ σταρ του Χόλιγουντ. 98 00:06:34,194 --> 00:06:36,997 Ξεκίνησε μια σχέση με ύποπτος αριθμός δύο-- 99 00:06:37,097 --> 00:06:41,669 Η Βιρτζίνια Χιλ, ένας φερόμενος μετρητά courier για τον όχλο. 100 00:06:41,769 --> 00:06:45,773 Αλλά η Χιλ μπορεί να είχε το δικό της λόγοι που θέλουν τον Bugsy νεκρό. 101 00:06:45,873 --> 00:06:48,642 Έκανε διπλή ζωή. 102 00:06:48,742 --> 00:06:51,311 Η Βιρτζίνια Χιλ ήταν σίγουρα συνδεδεμένο 103 00:06:51,411 --> 00:06:54,081 κάπως με τον όχλο του Σικάγο. 104 00:06:54,181 --> 00:06:57,384 Ήταν εκεί έξω παρακολουθώντας τον Μπάγκσι 105 00:06:57,485 --> 00:07:00,754 και ταΐζοντας το Πληροφορίες Chicago Mob 106 00:07:00,854 --> 00:07:03,156 σχετικά με τις δραστηριότητες του Bugsy. 107 00:07:03,256 --> 00:07:05,959 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τη νύχτα Μπάγκσι σκοτώθηκε στο σπίτι της Βιρτζίνια, 108 00:07:06,059 --> 00:07:09,863 ήταν εκτός πόλης κατά σύμπτωση ή όχι. 109 00:07:13,000 --> 00:07:15,736 Στο Χόλιγουντ, μόνο ένας άντρας φαινόταν να κρατάει τη θέση του 110 00:07:15,836 --> 00:07:17,671 εναντίον του Bugsy Siegel. 111 00:07:17,771 --> 00:07:19,339 ύποπτος αριθμός τρία-- 112 00:07:19,439 --> 00:07:22,810 Ο Μίκυ Κοέν ήταν Κλίβελαντ γκάνγκστερ που μεταμοσχεύτηκε πρόσφατα 113 00:07:22,910 --> 00:07:24,211 στο LA. 114 00:07:24,311 --> 00:07:27,314 Ο Σίγκελ θα μπορούσε να σκοτώσει αυτός αλλά αντί αυτού, αυτός 115 00:07:27,414 --> 00:07:29,449 τον έβαλε στη μισθοδοσία του. 116 00:07:29,550 --> 00:07:33,220 Ο Μπεν άρεσε αυτό, αυτό αυτός ο τύπος στάθηκε απέναντί του. 117 00:07:33,320 --> 00:07:35,923 Του άρεσε τόσο πολύ που τον έκανε το προσωπικό του σώμα 118 00:07:36,023 --> 00:07:38,325 φρουρός, πραγματικά. 119 00:07:38,425 --> 00:07:39,727 ROBERT STACK: Μετά Ο θάνατος του Σίγκελ, 120 00:07:39,827 --> 00:07:42,830 Στον Κοέν δόθηκε ο έλεγχος του τζόγου στη δυτική ακτή, 121 00:07:42,930 --> 00:07:45,599 μια προαγωγή που δεν θα έκανε ποτέ έχουν δει με τον Bugsy ζωντανό. 122 00:07:48,736 --> 00:07:50,938 Όταν ο τζόγος έγινε νόμιμο στη Νεβάδα, 123 00:07:51,038 --> 00:07:54,642 Ο Σίγκελ είδε το ευκαιρία ζωής. 124 00:07:54,742 --> 00:07:59,479 Οραματίστηκε ένα πολυτελές καζίνο όπως δεν είχε δει ποτέ ο κόσμος. 125 00:07:59,580 --> 00:08:03,350 Ο Μπάγκσι σκέφτηκε το Φλαμίνγκο θα κόστιζε ένα εκατομμύριο δολάρια. 126 00:08:03,450 --> 00:08:06,720 Ο Λάνσκι και ο Λουτσιάνο του έδωσαν τα χρήματα αλλά ένα εκατομμύριο 127 00:08:06,820 --> 00:08:13,060 έγιναν δύο, δύο έγιναν τέσσερα και τα τέσσερα έγιναν έξι. 128 00:08:13,160 --> 00:08:16,496 Ο Λάνσκι και ο Λουτσιάνο έγιναν οι τελικοί ύποπτοι. 129 00:08:16,597 --> 00:08:18,966 Έπρεπε να βάλουν πρίζα ένα χαλαρό κανόνι που 130 00:08:19,066 --> 00:08:21,669 ήταν οικονομικά εκτός ελέγχου. 131 00:08:21,769 --> 00:08:24,304 Πρέπει να σταματήσει και να σταματήσει τώρα. 132 00:08:24,404 --> 00:08:29,910 Ο Λάνσκι βγήκε και επισκεφθείτε το Siegel στη Νεβάδα. 133 00:08:30,010 --> 00:08:32,179 Και νομίζω ότι προειδοποίησε τον και προειδοποίησε 134 00:08:32,279 --> 00:08:34,548 αυτόν, πρόσεχε στην επιχείρηση, 135 00:08:34,648 --> 00:08:36,784 μην αφήσετε το το κόστος γίνεται πολύ υψηλό. 136 00:08:36,884 --> 00:08:39,653 Οι επενδυτές σας δεν είναι ευχαριστημένοι. 137 00:08:39,753 --> 00:08:41,321 ROBERT STACK: Εκεί ήταν και φήμες 138 00:08:41,421 --> 00:08:43,891 που ο Σίγκελ τσέπιζε ορισμένων επενδυτών του 139 00:08:43,991 --> 00:08:46,594 χρήματα για τη στήριξη της Βιρτζίνια Χιλ. 140 00:08:46,694 --> 00:08:50,530 Ήταν πολύ, πολύ ακριβός συμπαίκτης. 141 00:08:50,631 --> 00:08:52,499 Μάλλον είχαν ένα συναίσθημα ότι ξόδευε μερικά 142 00:08:52,600 --> 00:08:55,803 των χρημάτων τους στη Βιρτζίνια. 143 00:08:55,903 --> 00:08:57,938 ROBERT STACK: 20 λεπτά μετά το θάνατο του Σίγκελ, 144 00:08:58,038 --> 00:09:00,340 δύο μέλη του Λάνσκι/Λουτσιάνο όχλος 145 00:09:00,440 --> 00:09:03,577 πήρε τον έλεγχο του Καζίνο Flamingo. 146 00:09:03,677 --> 00:09:04,878 Είμαι το νέο σας αφεντικό. 147 00:09:04,978 --> 00:09:07,380 Ο κύριος Siegels όχι πια στην εικόνα. 148 00:09:07,480 --> 00:09:08,515 Εάν έχετε κάποιο ερωτήσεις, μπορείς 149 00:09:08,616 --> 00:09:10,483 καλέστε τους φίλους μας στη Νέα Υόρκη. 150 00:09:10,584 --> 00:09:13,153 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κανείς δεν πίστευε η χρονική στιγμή της εξαγοράς 151 00:09:13,253 --> 00:09:14,287 ήταν τυχαίο. 152 00:09:17,257 --> 00:09:19,492 Οι ερευνητές έχουν λίγα αμφιβολία ότι το χτύπημα του Siegel 153 00:09:19,593 --> 00:09:22,229 ήταν επαγγελματική δουλειά. 154 00:09:22,329 --> 00:09:23,764 Αλλά ποιο από τα ύποπτοι θα μπορούσαν να έχουν 155 00:09:23,864 --> 00:09:26,299 συμμετείχε στο θάνατο του Bugsy; 156 00:09:26,399 --> 00:09:29,803 Κάποιοι αισθάνονται το πιο πιθανό Το σενάριο τους αφορά όλους. 157 00:09:32,606 --> 00:09:35,575 Η Virginia Hill παρείχε το τοποθεσία για τη δολοφονία 158 00:09:35,676 --> 00:09:38,378 και πιθανώς του δόθηκε ανταμοιβή. 159 00:09:38,478 --> 00:09:42,816 Είχε 2, 3 εκατομμύρια δολάρια σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό. 160 00:09:42,916 --> 00:09:44,752 ROBERT STACK: Siegel's σωματοφύλακας, Μίκυ Κοέν, 161 00:09:44,852 --> 00:09:47,587 ήξερε το αφεντικό του πρόγραμμα για το βράδυ 162 00:09:47,688 --> 00:09:51,391 αλλά τη στιγμή της δολοφονίας, δεν έκανε τη δουλειά του. 163 00:09:51,491 --> 00:09:55,095 Ήρθε ακόμη και ο Μίκυ Κοέν μπήκε στο σταθμό και είπε: 164 00:09:55,195 --> 00:09:56,229 τι έγινε, τι έγινε; 165 00:09:56,329 --> 00:09:58,265 έπρεπε να να τον παρακολουθείς. 166 00:09:58,365 --> 00:10:01,001 ROBERT STACK: Και ο Jack Dragna; 167 00:10:01,101 --> 00:10:03,603 Μπορεί να είχε παραγγείλει το χτύπησε με την έγκριση 168 00:10:03,704 --> 00:10:06,073 του Λάνσκι και του Λουτσιάνο. 169 00:10:06,173 --> 00:10:08,575 Δεν θα το τολμούσε να το κάνει μόνος του. 170 00:10:08,676 --> 00:10:11,611 Θα ρωτούσε άδεια από ανθρώπους αυτός 171 00:10:11,712 --> 00:10:14,347 θεωρείται στην περιοχή της Νέας Υόρκης. 172 00:10:14,447 --> 00:10:16,316 Είναι μια πιθανότητα, γιατί σκέφτονταν 173 00:10:16,416 --> 00:10:18,618 της δολοφονίας του Siegel τέλος πάντων, εντάξει, 174 00:10:18,719 --> 00:10:20,153 αφήστε τον Jack Dragna να το χειριστεί. 175 00:10:23,957 --> 00:10:26,493 ROBERT STACK: Σήμερα, κανένα από αυτά οι βασικοί ύποπτοι στο Siegel 176 00:10:26,593 --> 00:10:29,897 ο φόνος είναι ακόμα ζωντανός αλλά η αστυνομία του Μπέβερλι Χιλς 177 00:10:29,997 --> 00:10:32,833 ακόμα ελπίζω ότι το κώδικας σιωπής της μαφίας 178 00:10:32,933 --> 00:10:35,302 μπορεί μια μέρα να σπάσει. 179 00:10:35,402 --> 00:10:38,138 Ο φόνος δεν έχει παραγραφής. 180 00:10:38,238 --> 00:10:42,409 Μέχρι να λυθεί λοιπόν η υπόθεση, η υπόθεση παραμένει ανοιχτή. 181 00:10:42,509 --> 00:10:45,212 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν άνθρωποι έξω εκεί που είναι απόγονοι 182 00:10:45,312 --> 00:10:50,017 των ανθρώπων στη μαφία ή άτομα που γνωρίζουν ότι έχουν 183 00:10:50,117 --> 00:10:51,151 πληροφορίες. 184 00:10:51,251 --> 00:10:53,320 Θα ήθελα πολύ να έχω ένα τηλεφώνημα από αυτούς. 185 00:10:57,825 --> 00:11:00,794 Ίσως υπάρχει κάποιος, μόνο ένα άτομο που μπορεί να έχει 186 00:11:00,894 --> 00:11:02,429 αυτή η ζωτική ένδειξη που μπορεί να το σπάσει 187 00:11:02,529 --> 00:11:05,032 ενδιαφέρουσα υπόθεση 50 ετών. 188 00:11:05,132 --> 00:11:09,002 Ίσως είσαι εσύ. 189 00:11:09,102 --> 00:11:13,173 Στη συνέχεια, ένας αστυνομικός νεκροί και δύο τραυματίες και ο 190 00:11:13,273 --> 00:11:14,942 οι ύποπτοι εξακολουθούν να διαφεύγουν. 191 00:11:22,783 --> 00:11:25,085 ΑΝΤΡΑΣ: (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 11 11, Κορτέζ. 192 00:11:25,185 --> 00:11:27,988 Αυτό το φορτηγό είναι 10-99 έξω από το Ντουράνγκο. 193 00:11:28,088 --> 00:11:33,226 ROBERT STACK: 29 Μαΐου 1998, Ο 45χρονος αστυνομικός Ντέιλ 194 00:11:33,326 --> 00:11:36,629 Ο Κλάξτον ακολούθησε ένα κλεμμένο νερό φορτηγό έξω από τη μικρή πόλη 195 00:11:36,730 --> 00:11:40,533 Cortez, Κολοράντο. 196 00:11:40,633 --> 00:11:43,236 Ο Κλάξτον ήταν συγγενής νεοφερμένος στη δύναμη, 197 00:11:43,336 --> 00:11:46,239 έχοντας γίνει αξιωματικός μόλις τρία χρόνια νωρίτερα. 198 00:11:46,339 --> 00:11:49,442 Θα ξαπλώσω πίσω αυτόν, στείλε μου κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. 199 00:11:49,542 --> 00:11:51,311 ΑΝΔΡΑΣ: (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 10-4. 200 00:11:51,411 --> 00:11:53,046 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ξαφνικά το υδροφόρο όχημα ανατράπηκε. 201 00:11:57,184 --> 00:12:00,687 Ο Ντέιλ Κλάξτον δεν είχε ιδέα τι κόντευε να συναντήσει. 202 00:12:07,127 --> 00:12:10,430 Ο Ντέιλ δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να ξεκουμπώσει τη ζώνη του, 203 00:12:10,530 --> 00:12:13,666 ακόμα και να πάτε για την πόρτα. 204 00:12:13,767 --> 00:12:14,802 Ήταν τρομερό. 205 00:12:14,902 --> 00:12:17,938 Ήταν-- σε 33 χρόνια όντας σε αυτή την επιχείρηση, 206 00:12:18,038 --> 00:12:20,040 αυτό είναι το πιο βίαιο πράγμα που έχω δει ποτέ. 207 00:12:25,779 --> 00:12:28,148 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντέιλ Κλάξτον άφησε πίσω μια σύζυγο, τεσσάρων 208 00:12:28,248 --> 00:12:30,483 παιδιά και ένα εγγόνι. 209 00:12:30,583 --> 00:12:31,484 Κοιτάξτε με. 210 00:12:31,584 --> 00:12:33,686 Λήψη φωτογραφίας για τη μητέρα σου. 211 00:12:33,787 --> 00:12:35,022 Χαμόγελο. 212 00:12:35,122 --> 00:12:36,857 [δεν ακούγεται] 213 00:12:36,957 --> 00:12:39,893 Δεν έχει νόημα αυτό. 214 00:12:39,993 --> 00:12:44,064 Ο άνθρωπος που σκότωσε Ο Ντέιλ ήταν οπλισμένος για πόλεμο 215 00:12:44,164 --> 00:12:46,867 και ήταν έτοιμοι να σκοτώσει όποιον 216 00:12:46,967 --> 00:12:48,368 και οτιδήποτε εμπόδιζε. 217 00:12:54,041 --> 00:12:56,409 Μια επίθεση, μια ξαφνική επίθεση στους πρόποδες 218 00:12:56,509 --> 00:12:58,311 του Rocky Βουνά, τελειωμένα με 219 00:12:58,411 --> 00:13:00,680 βάναυση στρατιωτική ακρίβεια. 220 00:13:00,780 --> 00:13:04,784 Ποιους κρατούσαν αυτοί οι άνθρωποι AK-47 και τουφέκια εφόδου; 221 00:13:04,885 --> 00:13:07,955 Η αστυνομία δεν είχε ιδέα και η δολοφονία του Dale Claxton 222 00:13:08,055 --> 00:13:09,622 ήταν μόνο η αρχή. 223 00:13:12,425 --> 00:13:15,062 Ένα APB τοποθετήθηκε γρήγορα έξω στο φορτηγό νερού. 224 00:13:18,231 --> 00:13:22,535 ήταν ο αναπληρωτής Jason Bishop είπαν να το ψάξουν. 225 00:13:22,635 --> 00:13:24,737 Αυτό που δεν ήξερε ήταν οι ύποπτοι 226 00:13:24,838 --> 00:13:27,474 είχε εγκαταλείψει το υδροφόρο όχημα και είχε κλέψει ένα πικ-απ. 227 00:13:30,510 --> 00:13:32,112 Μόλις έτυχε να κοιτάξω στον καθρέφτη μου 228 00:13:32,212 --> 00:13:33,813 και το βλέπω αυτό κίτρινο pickup Ford 229 00:13:33,914 --> 00:13:35,215 με ακολουθεί πολύ κοντά. 230 00:13:37,885 --> 00:13:39,819 Τότε είναι που οι πυροβολισμοί άρχισε να μπαίνει. 231 00:13:42,956 --> 00:13:46,860 Έχασα τις αισθήσεις μου και έπεσα στη θέση του συνοδηγού 232 00:13:46,960 --> 00:13:49,029 και κατέστρεψε το περιπολικό μου. 233 00:13:49,129 --> 00:13:50,830 ΑΝΤΡΑΣ: (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Πυροβολισμοί, πυροβολισμοί, ο αξιωματικός κάτω. 234 00:13:50,931 --> 00:13:51,899 25-- 235 00:13:51,999 --> 00:13:52,732 ROBERT STACK: Για το τα επόμενα πέντε λεπτά, 236 00:13:52,832 --> 00:13:55,002 η επιβολή του νόμου ήταν υπό πολιορκία. 237 00:13:55,102 --> 00:13:56,836 κρατικοί στρατιώτες και ήταν η τοπική αστυνομία 238 00:13:56,937 --> 00:13:59,772 κινούμενοι στόχοι στην έξαψη. 239 00:13:59,873 --> 00:14:00,707 [δεν ακούγεται] 240 00:14:03,543 --> 00:14:04,811 Όταν ήρθαν γύρω η γωνία πάνω μου, 241 00:14:04,912 --> 00:14:07,214 με ξάφνιασε. 242 00:14:07,314 --> 00:14:09,249 Έφυγαν από το δρόμο να περάσει από μένα. 243 00:14:09,349 --> 00:14:10,683 Κάνουν τουλάχιστον 60, 70. 244 00:14:20,994 --> 00:14:22,162 ROBERT STACK: Τότε το κίτρινο pickup 245 00:14:22,262 --> 00:14:25,298 αφορούσε τον Ντετέκτιβ Ο λοχίας Τοντ Μάρτιν. 246 00:14:36,476 --> 00:14:40,180 Απλώς ήμουν συγκλονισμένος με αυτόματα πυρά. 247 00:14:44,517 --> 00:14:46,253 Το αριστερό μου χέρι εξερράγη. 248 00:14:49,322 --> 00:14:51,891 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μάρτιν ήταν χτύπησε δύο φορές, μια στο χέρι, 249 00:14:51,992 --> 00:14:53,493 μια φορά στο πόδι. 250 00:14:53,593 --> 00:14:55,695 Ο αξιωματικός Τζιμ Μπομπ Πάουνς τον είδε να κατεβαίνει. 251 00:14:58,598 --> 00:15:00,800 Έχασα τόσο πολύ αίμα. 252 00:15:00,900 --> 00:15:02,702 Είπαν ότι έχασα το μέγιστο ποσό 253 00:15:02,802 --> 00:15:05,939 οποιοσδήποτε θα μπορούσε να χάσει χωρίς λήψη μετάγγισης 254 00:15:06,039 --> 00:15:07,107 και να διατηρηθεί στη ζωή. 255 00:15:07,207 --> 00:15:11,011 Οπότε νομίζω αν είναι δεν ήταν για τον Jim Bob, 256 00:15:11,111 --> 00:15:12,045 Θα είχα πεθάνει εκεί έξω. 257 00:15:14,881 --> 00:15:16,183 ROBERT STACK: Εννέα επιβολής του νόμου 258 00:15:16,283 --> 00:15:18,051 οχήματα ήταν γεμάτη με 300 259 00:15:18,151 --> 00:15:20,620 γύρους επίθεσης υψηλού διαμετρήματος. 260 00:15:20,720 --> 00:15:22,555 Αστυνομία και στρατιώτες δεν είχε ποτέ ευκαιρία 261 00:15:22,655 --> 00:15:25,158 να ξεκολλήσει από μια βολή. 262 00:15:25,258 --> 00:15:29,129 Ένας αξιωματικός ήταν νεκρός και δύο νοσηλεύτηκαν. 263 00:15:29,229 --> 00:15:34,701 Ήταν σαν να ήταν δίνοντας στρατιωτική μάχη. 264 00:15:34,801 --> 00:15:41,141 Ήταν ντυμένοι στρατιωτικά κούραση, πλήρης στρατιωτικός εξοπλισμός, 265 00:15:41,241 --> 00:15:42,442 σαν να πήγαιναν στον πόλεμο. 266 00:15:45,278 --> 00:15:48,181 ROBERT STACK: Μια ώρα αργότερα, το βρέθηκε κλεμμένο φορτηγό 267 00:15:48,281 --> 00:15:51,985 σε μια χαράδρα 41 μίλια βορειοδυτικά του Κορτέζ 268 00:15:52,085 --> 00:15:55,822 στα σύνορα του Κολοράντο της Γιούτα. 269 00:15:55,922 --> 00:15:59,859 Πυροδότησε το μεγαλύτερο ανθρωποκυνηγητό στην ιστορία του Κολοράντο. 270 00:15:59,959 --> 00:16:03,763 Συμμετείχαν 62 αστυνομικές υπηρεσίες. 271 00:16:03,863 --> 00:16:05,698 Εκεί που βρήκαμε δύο οχήματα είναι μερικά από τα πιο ανθεκτικά 272 00:16:05,798 --> 00:16:08,335 χώρα στην πολιτεία της Γιούτα. 273 00:16:08,435 --> 00:16:11,104 Πολλά ινδικά τρεξίματα σε αυτό, πολλά ορυχεία, 274 00:16:11,204 --> 00:16:16,309 μερικά βαθιά φαράγγια και απλά πολλά μέρη για να κρυφτείς. 275 00:16:16,409 --> 00:16:19,446 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εντοπίστηκε η αστυνομία οι ύποπτοι για τους πυροβολισμούς. 276 00:16:19,546 --> 00:16:22,349 Ο 30χρονος Άλαν Μόντι Pilon από το κοντινό Dove 277 00:16:22,449 --> 00:16:26,719 Κάτοικοι του Creek και του Durango Robert Mason και Jason McVean, 278 00:16:26,819 --> 00:16:27,620 και τα δύο 26. 279 00:16:30,357 --> 00:16:33,226 Τρεις ήταν γνωστό ότι είχαν αντικυβερνητικές απόψεις. 280 00:16:33,326 --> 00:16:37,430 Ο Πιλόν πάλευε κι αυτός το IRS πάνω από τους αναδρομικούς φόρους. 281 00:16:37,530 --> 00:16:39,466 Αν και δεν είχαν ποινικό μητρώο, 282 00:16:39,566 --> 00:16:41,568 οι άντρες προσπάθησαν κάποτε να ενταχθούν σε μια ομάδα πολιτοφυλακής 283 00:16:41,668 --> 00:16:43,970 στις Τέσσερις Γωνιές περιοχή αλλά πετάχτηκαν 284 00:16:44,071 --> 00:16:47,174 έξω επειδή ήταν πολύ βίαιος. 285 00:16:47,274 --> 00:16:49,909 Το πιο σημαντικό, αυτοί όλοι ήταν καλά εκπαιδευμένοι 286 00:16:50,009 --> 00:16:52,479 στις τακτικές επιβίωσης στην έρημο. 287 00:16:52,579 --> 00:16:55,448 Είχαν αποθηκευμένες προμήθειες σε όλη την περιοχή. 288 00:16:55,548 --> 00:16:57,850 Οι ίδιοι λόφοι και φαράγγια που χρησιμοποιούνται ως κρησφύγετο 289 00:16:57,950 --> 00:17:03,090 πριν από έναν αιώνα από τον Μπουτς Συμμορία Cassidy's Hole in the Wall. 290 00:17:03,190 --> 00:17:05,125 ΑΝΤΡΑΣ: Είχαν πάει εκείνη την περιοχή για τα τέσσερα τελευταία 291 00:17:05,225 --> 00:17:07,694 ή πέντε χρόνια, είχε κάνει α πολλή εκπαίδευση επιβίωσης 292 00:17:07,794 --> 00:17:10,997 σε αυτόν τον τομέα, είχε κάνει πολλά του backpacking και της διαβίωσης 293 00:17:11,098 --> 00:17:13,133 από τη γη σε εκείνη την περιοχή. 294 00:17:13,233 --> 00:17:16,769 Ήταν σαν να πήγαιναν στην αυλή τους. 295 00:17:16,869 --> 00:17:19,906 ROBERT STACK: Μια εβδομάδα αργότερα, οι φυγάδες ξαναχτύπησαν. 296 00:17:20,006 --> 00:17:22,209 Αυτή τη φορά πυροβόλησαν και τραυμάτισε έναν αναπληρωτή σερίφη 297 00:17:22,309 --> 00:17:24,010 στο Μπλαφ της Γιούτα. 298 00:17:24,111 --> 00:17:27,447 Ομάδες SWAT γρήγορα περικύκλωσε την περιοχή. 299 00:17:27,547 --> 00:17:30,650 Λίγες ώρες αργότερα, ένα σώμα του υπόπτου Ρόμπερτ Μέισον 300 00:17:30,750 --> 00:17:34,354 ανακαλύφθηκε νεκρός από α αυτοτραυματισμός από πυροβολισμό. 301 00:18:02,282 --> 00:18:04,584 Έρχονται δύο ξεχωριστά τροχαία ατυχήματα 302 00:18:04,684 --> 00:18:06,386 φαινόταν να δίνει το θύματα ατυχημάτων 303 00:18:06,486 --> 00:18:07,820 εκπληκτικές ψυχικές δυνάμεις. 304 00:18:15,528 --> 00:18:19,132 Μια απογευματινή καταιγίδα στη Νότια Καλιφόρνια. 305 00:18:19,232 --> 00:18:22,469 Η ζωή του οδηγού John Holland έμελλε να αλλάξει για πάντα. 306 00:18:37,984 --> 00:18:42,088 Ο Χόλαντ ζαλίστηκε αλλά δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά. 307 00:18:42,189 --> 00:18:45,858 Αλλά την επόμενη μέρα εκείνος άρχισε να νιώθει περίεργα. 308 00:18:45,958 --> 00:18:49,229 Άρχισα να παρατηρώ ευγενικό όπως το κτίριο ηλεκτρικής ενέργειας 309 00:18:49,329 --> 00:18:50,430 ψηλά στο σώμα μου, σαν... 310 00:18:50,530 --> 00:18:51,664 Δεν θέλω να πω δύναμη... 311 00:18:51,764 --> 00:18:56,035 αλλά έμοιαζε περισσότερο με κύμα της ενέργειας χτιζόταν. 312 00:18:56,135 --> 00:18:59,372 Απλώς ένιωσα ότι το σώμα μου είχε πάρα πολλή ενέργεια μέσα του. 313 00:18:59,472 --> 00:19:01,140 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος Θα μπορούσα να το περιγράψω. 314 00:19:01,241 --> 00:19:02,575 Και μετά ξεκίνησα μιλώντας στους ανθρώπους 315 00:19:02,675 --> 00:19:06,746 στο τηλέφωνο, κάποιοι φίλοι, και καθώς τους μιλούσα, 316 00:19:06,846 --> 00:19:10,016 Συνειδητοποίησα ότι άρχισα γνωρίζουν πράγματα στη ζωή τους 317 00:19:10,116 --> 00:19:12,185 τι επρόκειτο να συμβεί. 318 00:19:12,285 --> 00:19:13,953 ROBERT STACK: Ως παιδί, Ο Holland είχε ενδιαφερθεί 319 00:19:14,053 --> 00:19:18,024 σε ψυχικά φαινόμενα αλλά αυτό ήταν μόνο μετά το ατύχημά του 320 00:19:18,124 --> 00:19:21,127 που λέει ότι έγινε γνωρίζει το δώρο του. 321 00:19:21,228 --> 00:19:24,931 Έγινε φανερό στα δικά του δουλειά σε τοπικό μπαρ ξενοδοχείου. 322 00:19:25,031 --> 00:19:27,634 Ήξερε πότε ήταν α γενέθλια ξένου, 323 00:19:27,734 --> 00:19:29,035 ήξερε ότι α συνάδελφος θα είχε 324 00:19:29,135 --> 00:19:31,804 επιπλοκές στον τοκετό. 325 00:19:31,904 --> 00:19:34,274 Ο Holland λέει ότι δεν έκανε ποτέ λάθος. 326 00:19:34,374 --> 00:19:36,376 JOHN HOLLAND: Απλώς θα ερχόταν έξω από το στόμα μου, κατευθείαν έξω, 327 00:19:36,476 --> 00:19:38,278 και έπρεπε να μάθω πώς να το σταματήσει αυτό. 328 00:19:38,378 --> 00:19:42,549 Έτσι ήταν σχεδόν σαν το δικό μου πελάτες ήταν η πρακτική μου. 329 00:19:42,649 --> 00:19:45,485 Οπότε βλέπω τρία χρόνια οι δυο σας, έχω δίκιο; 330 00:19:45,585 --> 00:19:46,853 Παίρνω το νούμερο τρία. 331 00:19:46,953 --> 00:19:47,754 ΕΝΤΑΞΕΙ. 332 00:19:47,854 --> 00:19:49,622 [κουβέντα] 333 00:19:49,722 --> 00:19:52,792 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Ολλανδία έγινε μια αίσθηση του ξενοδοχείου. 334 00:19:52,892 --> 00:19:56,095 Θα ερχόντουσαν στελέχη επιχειρήσεων να τον δω να τον ρωτήσω αν είναι μεγάλη υπόθεση 335 00:19:56,195 --> 00:19:57,096 επρόκειτο να συμβεί. 336 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 Βλέπω τη συγχώνευση ως κάτι 337 00:19:59,299 --> 00:20:01,167 αυτό θα είναι επιτυχία. 338 00:20:01,268 --> 00:20:02,402 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αυτός είπε τις προβλέψεις του 339 00:20:02,502 --> 00:20:06,839 ήταν τόσο παράξενα που οι συνάδελφοι έγιναν επιφυλακτικοί μαζί του. 340 00:20:06,939 --> 00:20:10,042 Άλλοι θεώρησαν ότι οι προβλέψεις του ήταν απλοί έξυπνοι χειρισμοί. 341 00:20:10,142 --> 00:20:12,279 Ξέρω ότι αυτό είναι διαφορετικό αλλά, κυρία, περιμένετε. 342 00:20:12,379 --> 00:20:13,580 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ολλανδός αφεντικό τελικά 343 00:20:13,680 --> 00:20:16,015 του ζήτησε να σταματήσει λέγοντας το μέλλον 344 00:20:16,115 --> 00:20:18,851 γιατί ήταν τρομάζοντας τους πελάτες. 345 00:20:18,951 --> 00:20:21,854 Δεν είμαι έξω να αποδείξει τίποτα, εντάξει; 346 00:20:21,954 --> 00:20:24,657 Αυτό μου συνέβη, αυτό βγαίνει από μέσα μου, 347 00:20:24,757 --> 00:20:29,028 και αυτό είναι άνθρωποι επιστρέψτε και επιβεβαιώστε. 348 00:20:29,128 --> 00:20:30,997 Αυτοκινητιστικά ατυχήματα και άλλα ξαφνικά γεγονότα 349 00:20:31,097 --> 00:20:33,700 που ταρακουνούν ένα άτομο σώμα και, φυσικά, 350 00:20:33,800 --> 00:20:37,637 το εσωτερικό σώμα που ονομάζεται το αύρα, έχουν, κατά καιρούς, προκαλέσει 351 00:20:37,737 --> 00:20:39,472 εκείνο το άτομο να γίνει μέντιουμ. 352 00:20:39,572 --> 00:20:41,173 Υπάρχουν ένας αριθμός των υποθέσεων που έχουν καταγραφεί. 353 00:20:41,274 --> 00:20:43,142 Υπάρχει επίσης μια περίπτωση α άνδρας που έπεσε από μια σκάλα 354 00:20:43,242 --> 00:20:46,279 και, ως αποτέλεσμα, έγινε ένα γνωστό μέντιουμ. 355 00:20:46,379 --> 00:20:50,817 Κάτι συμβαίνει με το εσωτερικό το σώμα του ατόμου, σαν να λέγαμε, 356 00:20:50,917 --> 00:20:54,086 και τι ήταν πριν ένα συνηθισμένος άνθρωπος τώρα 357 00:20:54,186 --> 00:20:55,054 γίνεται μέντιουμ. 358 00:20:55,154 --> 00:20:58,425 Είναι απολύτως φυσικό. 359 00:20:58,525 --> 00:21:00,427 ROBERT STACK: Για δύο χρόνια μετά το ατύχημά του, 360 00:21:00,527 --> 00:21:04,297 Ο Τζον Χόλαντ ακονίστηκε τις ψυχικές του ικανότητες. 361 00:21:04,397 --> 00:21:07,534 Άρχισε να βλέπει πελάτες, άτομα που ήθελαν να μάθουν 362 00:21:07,634 --> 00:21:10,102 τι τους επιφύλασσε το μέλλον. 363 00:21:10,202 --> 00:21:13,005 Ο Holland διεκδικεί τις εξουσίες του εντατικοποιήθηκε και γρήγορα 364 00:21:13,105 --> 00:21:15,675 έφτασε σε ένα βαθύτερο επίπεδο. 365 00:21:15,775 --> 00:21:17,877 Μπορούσε να επικοινωνήσει με τους νεκρούς. 366 00:21:17,977 --> 00:21:19,812 --σε θέλει να ξέρεις ότι είναι καλά. 367 00:21:19,912 --> 00:21:22,749 Ένας πελάτης ονόματι Adriane που ήρθε να με δει 368 00:21:22,849 --> 00:21:27,354 και ο πατέρας της πέθανε, δυστυχώς και βασικά 369 00:21:27,454 --> 00:21:30,390 ήθελε να μάθει πού είναι; 370 00:21:30,490 --> 00:21:32,325 Τι κάνει αυτή τη στιγμή; 371 00:21:32,425 --> 00:21:36,396 Τι έγινε λοιπόν, ήρθε ο μπαμπάς της και μου είπε να της πω να κοιτάξει 372 00:21:36,496 --> 00:21:37,997 σε ένα βιβλίο στο ράφι. 373 00:21:38,097 --> 00:21:39,298 Θέλει να είσαι ήσυχος. 374 00:21:39,399 --> 00:21:41,968 Περιέγραψε τη βιβλιοθήκη, περιέγραψε την τοποθεσία 375 00:21:42,068 --> 00:21:45,838 ενός βιβλίου, είπε και πάει 376 00:21:45,938 --> 00:21:49,241 να είναι κάτι, ένα μήνυμα από τον πατέρα σου σε αυτό το βιβλίο. 377 00:21:49,342 --> 00:21:51,811 Και ήμουν ασαφές αν εννοούσε το βιβλίο. 378 00:21:51,911 --> 00:21:53,980 Είναι... είπε, όχι, υπάρχει ένα μήνυμα σε αυτό, 379 00:21:54,080 --> 00:21:56,949 ένα χαρτί, ένα μήνυμα από τον πατέρα σου αυτό 380 00:21:57,049 --> 00:21:58,250 θα σας ενημερώσει ότι είναι καλά. 381 00:22:00,953 --> 00:22:03,289 ROBERT STACK: Χρειάστηκαν δύο εβδομάδες πριν πάρει η Αντριάν 382 00:22:03,390 --> 00:22:06,025 το θάρρος να ανοίξει το βιβλίο. 383 00:22:06,125 --> 00:22:10,630 Μέσα ήταν γραμμένο ένα ποίημα από τον πατέρα της πριν από 28 χρόνια. 384 00:22:13,265 --> 00:22:16,135 Ονομαζόταν «Saar στο Κοσμικό Μπλε», 385 00:22:16,235 --> 00:22:20,039 και μιλάει για βρίσκοντας ότι εκεί 386 00:22:20,139 --> 00:22:22,241 είναι εντελώς άλλο κόσμο για εξερεύνηση 387 00:22:22,341 --> 00:22:24,276 όταν φεύγεις από αυτόν τον κόσμο. 388 00:22:24,377 --> 00:22:30,450 Και όλα αυτά είναι εκεί έξω είναι ανοιχτό σε εσάς τότε. 389 00:22:30,550 --> 00:22:41,428 Και τελειώνει, «πετάξτε στα ύψη σύμπαν του φωτός και της ειρήνης 390 00:22:41,528 --> 00:22:44,931 και πετάξτε στο χείλος του ουρανού». 391 00:22:45,031 --> 00:22:47,066 Είναι ένα μπερδεμένο μυστήριο. 392 00:22:47,166 --> 00:22:49,636 Μπορεί το τραύμα να σπινθήξει αόρατο δυνάμεις που επιτρέπουν 393 00:22:49,736 --> 00:22:52,371 να δούμε πράγματα που οι άλλοι δεν μπορούν; 394 00:22:52,472 --> 00:22:55,675 Διαθέτουμε όλοι το ικανότητα να βλέπεις το μέλλον; 395 00:22:55,775 --> 00:22:58,478 Θα μπορούσαμε και εμείς κάποια μέρα να γίνεις ξαφνικά μέντιουμ; 396 00:23:01,914 --> 00:23:05,217 Στο [δεν ακούγεται] New Jersey, μια μητέρα και ο γιος της 397 00:23:05,317 --> 00:23:08,087 τραυματίστηκαν σοβαρά σε α καταστροφικό τροχαίο ατύχημα 398 00:23:08,187 --> 00:23:10,990 που προκλήθηκε από μεθυσμένο οδηγό. 399 00:23:11,090 --> 00:23:14,927 Η Ελίζαμπεθ Τζόις είχε θωρακίσει ο γιος της Τζεφ από την κρούση. 400 00:23:15,027 --> 00:23:17,029 Υπέφερε τεράστια τραυματισμοί στο ναυάγιο. 401 00:23:22,435 --> 00:23:24,236 Στο δρόμο προς το νοσοκομείο, η καρδιά της είχε 402 00:23:24,336 --> 00:23:26,506 να επανεκκινηθεί τρεις φορές. 403 00:23:26,606 --> 00:23:29,609 Κατά τη διάρκεια των μπλακ άουτ, αυτή επανενώθηκε με συγγενείς 404 00:23:29,709 --> 00:23:31,177 που είχε πεθάνει ένα χρόνο νωρίτερα. 405 00:23:35,448 --> 00:23:37,850 ELIZABETH JOYCE: Αριστερά με τον θετό μου γιο, στα δεξιά 406 00:23:37,950 --> 00:23:38,851 ήταν ο άντρας μου. 407 00:23:38,951 --> 00:23:41,153 Μου μίλησαν με το μυαλό τους. 408 00:23:41,253 --> 00:23:45,658 Πρέπει να γυρίσεις πίσω, πρέπει να γυρίσεις πίσω. 409 00:23:45,758 --> 00:23:47,460 Εντάξει, μαμά; μαμά. 410 00:23:47,560 --> 00:23:48,728 - Συνέχισε να της μιλάς, φίλε. - Μαμά. 411 00:23:48,828 --> 00:23:49,862 Ενημερώστε την που είναι. 412 00:23:49,962 --> 00:23:51,297 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ελίζαμπεθ επέζησε του δυστυχήματος 413 00:23:51,397 --> 00:23:54,333 χωρίς καμία μόνιμη σωματικές αναπηρίες 414 00:23:54,433 --> 00:23:56,536 αλλά φοβόταν νευρολογική βλάβη. 415 00:23:56,636 --> 00:24:02,341 Άρχισα να έχω μυρμήγκιασμα αίσθηση στους ώμους μου 416 00:24:02,441 --> 00:24:05,478 και πάνω στον λαιμό μου και εγώ άρχισε να έχει μπλακ άουτ. 417 00:24:05,578 --> 00:24:06,679 ROBERT STACK: Η Ελίζαμπεθ άρχισε να έχει 418 00:24:06,779 --> 00:24:08,481 ένα τρομακτικό επαναλαμβανόμενο όνειρο. 419 00:24:08,581 --> 00:24:09,816 ELIZABETH JOYCE: Εκεί ήταν μια έκρηξη. 420 00:24:12,585 --> 00:24:15,588 Εγώ ένα σπίτι, είδα ένα σώμα, Το είδα να βγαίνει από τη στέγη, 421 00:24:15,688 --> 00:24:18,491 Γνώριζα τις πετρελαιοπηγές, Γνώριζα ένα τρέιλερ 422 00:24:18,591 --> 00:24:20,259 πάρκο και φράχτη. 423 00:24:20,359 --> 00:24:22,194 Ήταν τόσο αληθινό για μένα. 424 00:24:22,294 --> 00:24:25,532 Και στο κεφάλι μου θα το έκανα άκου, η θεία σου πέθανε. 425 00:24:25,632 --> 00:24:27,466 Είναι στο Χιούστον του Τέξας. 426 00:24:27,567 --> 00:24:29,368 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά της Ελίζαμπεθ η θεία ζούσε στο Κόνκορντ, 427 00:24:29,468 --> 00:24:31,971 Νιου Χάμσαϊρ, όχι Χιούστον. 428 00:24:32,071 --> 00:24:34,807 Μετά από το όνειρο κάθε βράδυ για τρεις εβδομάδες, 429 00:24:34,907 --> 00:24:39,178 εκμυστηρεύτηκε σε ένα κοινωνικό εργάτρια Μπρέντα Χέις. 430 00:24:39,278 --> 00:24:40,547 Η Μπρέντα έμεινε έκπληκτη. 431 00:24:40,647 --> 00:24:43,049 Το σπίτι Ελισάβετ περιέγραφε 432 00:24:43,149 --> 00:24:45,818 ήταν της θείας της και η θεία της είχε πεθάνει 433 00:24:45,918 --> 00:24:47,920 σε μια έκρηξη μια εβδομάδα νωρίτερα. 434 00:24:48,020 --> 00:24:52,091 Υπήρχε ένας αγωγός έκρηξη στην ιδιοκτησία της 435 00:24:52,191 --> 00:24:54,994 και δεν υπήρξαν μπορεί να βρει το σώμα της 436 00:24:55,094 --> 00:25:01,901 ή να βρουν τυχόν υπολείμματα να αναγνωρίσει τι της συνέβη. 437 00:25:02,001 --> 00:25:06,372 Άρχισα να εξηγώ της ποια ήταν η ρύθμιση. 438 00:25:06,472 --> 00:25:10,577 Και είπε, όχι, περίμενε, Θα σου ζωγραφίσω μια εικόνα. 439 00:25:10,677 --> 00:25:14,313 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Ελίζαμπεθ τράβηξε ένα ακριβής απόδοση του σπιτιού. 440 00:25:14,413 --> 00:25:17,116 Στη συνέχεια έδειξε ένα τμήμα από ψηλό γρασίδι κοντά σε ένα λάδι 441 00:25:17,216 --> 00:25:22,388 καλά και είπε η Μπρέντα η θεία ήταν εκεί. 442 00:25:22,488 --> 00:25:25,057 Η Μπρέντα κάλεσε το αρχές στο Χιούστον. 443 00:25:25,157 --> 00:25:29,095 Μέσα σε μια ώρα, η αστυνομία είχε βρήκε το σώμα της θείας της. 444 00:25:29,195 --> 00:25:32,064 Δεν θα ήταν η τελευταία φορά Η Ελισάβετ ανακαλύφθηκε πρόσφατα 445 00:25:32,164 --> 00:25:34,100 οι δυνάμεις θα έλυναν ένα μυστήριο. 446 00:25:36,869 --> 00:25:39,872 Το 1992, ο Sidney J Ρέσο, ο πρόεδρος 447 00:25:39,972 --> 00:25:41,941 της Exxon Corporation, απήχθη 448 00:25:42,041 --> 00:25:43,876 από μπροστά από το σπίτι του. 449 00:25:43,976 --> 00:25:46,846 Η αστυνομία είχε ελάχιστες ενδείξεις στο μπερδεμένο έγκλημα. 450 00:25:46,946 --> 00:25:49,816 Αλλά η Ελίζαμπεθ Τζόις είχε ένα όραμα για την απαγωγή 451 00:25:49,916 --> 00:25:51,618 και κάλεσε την αστυνομία. 452 00:25:51,718 --> 00:25:54,987 Πραγματικά δεν δίνω πολλή πίστη στα μέντιουμ. 453 00:25:55,087 --> 00:25:57,289 Δεν είμαι οπαδός του μέντιουμ και ήρθα 454 00:25:57,389 --> 00:25:59,225 σε πολλά, πολλά μέντιουμ. 455 00:25:59,325 --> 00:26:03,229 Όμως, στο συγκεκριμένο υπόθεση με την Ελίζαμπεθ Τζόις, 456 00:26:03,329 --> 00:26:06,298 Την βρήκα να είναι πολύ, πολύ ακριβές. 457 00:26:06,398 --> 00:26:07,767 ELIZABETH JOYCE: Σε μαύρο και άσπρο 458 00:26:07,867 --> 00:26:10,236 Είδα ένα ξανθό μαλλί γυναίκα σε ένα κοστούμι τζόκινγκ 459 00:26:10,336 --> 00:26:13,873 τρέχοντας πίσω από το αυτοκίνητο, πέφτοντας και ουρλιάζοντας για βοήθεια. 460 00:26:13,973 --> 00:26:18,678 Είδα τον άντρα να βγαίνει από το αυτοκίνητο να πάει και να βοηθήσει αυτή τη γυναίκα. 461 00:26:18,778 --> 00:26:21,380 Είδα έναν άντρα να έρχεται τριγύρω στους θάμνους. 462 00:26:21,480 --> 00:26:25,251 Τον είδα να αρπάζει αυτόν τον άνθρωπο είχε βγει από την Κάντιλακ 463 00:26:25,351 --> 00:26:29,321 και του έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι και τον αναγκάζουν να μπει σε ένα λευκό βαν. 464 00:26:29,421 --> 00:26:30,723 Ήξερα ότι ήταν ο Ρέσο. 465 00:26:33,660 --> 00:26:36,195 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: είπε η Ελίζαμπεθ ήταν σε επαφή με το FBI 466 00:26:36,295 --> 00:26:39,298 σε καθημερινή βάση για έξι εβδομάδες δίνοντάς τους 467 00:26:39,398 --> 00:26:40,933 πληροφορίες για την υπόθεση. 468 00:26:41,033 --> 00:26:43,302 ELIZABETH JOYCE: Είπα, τον βάζουν σε ένα μπαούλο 469 00:26:43,402 --> 00:26:46,138 και παίρνουν τον έξω από κεντρικό δρόμο 470 00:26:46,238 --> 00:26:47,874 και πρόκειται να σκάβω έναν ρηχό τάφο. 471 00:26:47,974 --> 00:26:49,475 Και είπε, περιγράψτε το. 472 00:26:49,575 --> 00:26:52,044 Ω, είπα, είναι ανάμεσα σε δύο πεύκα. 473 00:26:52,144 --> 00:26:54,446 Είναι σε στενό χώρο ανάμεσα σε δύο πεύκα 474 00:26:54,546 --> 00:26:55,915 και είναι εκτός κεντρικού δρόμου. 475 00:26:56,015 --> 00:26:59,719 Είτε το Garden State Parkway ή το New Jersey Turnpike. 476 00:26:59,819 --> 00:27:01,988 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν και το FBI δεν θα μιλήσει για της Ελισάβετ 477 00:27:02,088 --> 00:27:04,323 εμπλοκή, α σώμα του Sidney Reso 478 00:27:04,423 --> 00:27:07,193 βρέθηκε πού ακριβώς είπε ότι θα ήταν. 479 00:27:07,293 --> 00:27:10,129 Τα λείψανα του Sidney Reso ήταν στα τρία πόδια 480 00:27:10,229 --> 00:27:14,133 βαθύς αμμώδης τάφος στο βάθη των πευκόφυτων. 481 00:27:14,233 --> 00:27:15,668 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αυτή λέει οι πληροφορίες της 482 00:27:15,768 --> 00:27:17,737 βοήθησε επίσης να συλληφθούν οι δολοφόνοι. 483 00:27:17,837 --> 00:27:21,607 Για την Ελισάβετ, το η απόδειξη είναι στα αποτελέσματά της. 484 00:27:21,708 --> 00:27:25,177 Δεν προσπαθώ να πείσω ποτέ όποιος υπάρχει τέτοιος 485 00:27:25,277 --> 00:27:27,313 κάτι σαν ψυχική ευαισθησία. 486 00:27:27,413 --> 00:27:29,581 Τους άφησα να βρουν το για τον εαυτό τους. 487 00:27:29,682 --> 00:27:32,618 Είμαι εκεί για να βοηθήσω άλλους αν είναι ανοιχτοί να βοηθηθούν. 488 00:27:32,719 --> 00:27:36,823 Αν μπορώ να προσεγγίσω ένα άτομο αυτό τους βοηθάει να αλλάξουν τη ζωή τους 489 00:27:36,923 --> 00:27:41,728 προς το καλύτερο και ξέρουν πράγματα για τον εαυτό τους περισσότερο 490 00:27:41,828 --> 00:27:44,563 ή αν ξέρουν ότι όλοι μας συνέχισε, τότε έκανα τη δουλειά μου. 491 00:27:47,566 --> 00:27:49,001 John Holland και Ελίζαμπεθ Τζόις 492 00:27:49,101 --> 00:27:52,671 λένε ότι συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους να βοηθούν τους άλλους. 493 00:27:52,772 --> 00:27:55,742 Και οι δύο έχουν μεροκάματο και το λένε κάνει ψυχική εργασία στο πλάι, 494 00:27:55,842 --> 00:27:58,845 χρεώνοντας ονομαστικά τέλη για τις υπηρεσίες τους. 495 00:27:58,945 --> 00:28:01,781 Can John και Elizabeth βλέπεις πραγματικά το μέλλον; 496 00:28:01,881 --> 00:28:03,850 Πολλοί πιστεύουν ότι μπορούν. 497 00:28:03,950 --> 00:28:06,485 Αλλά στο ανεξήγητο κόσμο των ψυχικών φαινομένων, 498 00:28:06,585 --> 00:28:09,055 οι ιστορίες τους παραμένουν ένα άλυτο μυστήριο. 499 00:28:12,158 --> 00:28:16,062 Στη συνέχεια, ήταν η Marlys Ο χειρότερος εφιάλτης του Τόμας. 500 00:28:16,162 --> 00:28:18,164 Τώρα η τραγική απώλεια του νεογέννητου βρέφους της 501 00:28:18,264 --> 00:28:20,733 έχει γίνει μια ενδιαφέρουσα άλυτο μυστήριο. 502 00:28:27,840 --> 00:28:29,541 Αυτή είναι η Marlys Thomas. 503 00:28:29,641 --> 00:28:33,245 Είναι 55 ετών και σε κακή υγεία. 504 00:28:33,345 --> 00:28:36,816 Πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, η Marlys νόμιζε ότι έθαψε το βρέφος της 505 00:28:36,916 --> 00:28:38,918 κόρη σε αυτό το νεκροταφείο. 506 00:28:39,018 --> 00:28:41,187 Τώρα το πιστεύει η κόρη είναι ακόμα ζωντανή. 507 00:28:47,359 --> 00:28:50,963 12 Ιουνίου 1962, Worthington, Μινεσότα. 508 00:28:51,063 --> 00:28:54,801 Η Μάρλις ήταν μόλις 20 ετών και χώρισε από τον άντρα της. 509 00:28:54,901 --> 00:28:57,036 Είχε μετακομίσει στη Μινεσότα να είναι κοντά στη μητέρα της 510 00:28:57,136 --> 00:28:57,970 όταν γεννήθηκε το μωρό. 511 00:29:01,007 --> 00:29:03,843 Η Μάρλις ήταν βαριά ναρκωμένη κατά τη διάρκεια του δύσκολου τοκετού της. 512 00:29:08,380 --> 00:29:11,383 Το επόμενο πράγμα που θυμάται η Marlys βλέπει την κόρη της Μαρία 513 00:29:11,483 --> 00:29:14,954 Η Agnes Grose για πρώτη φορά. 514 00:29:15,054 --> 00:29:17,556 MARLYS THOMAS: Δεν άντεξα τα μάτια μου μακριά από τα ποδαράκια της. 515 00:29:17,656 --> 00:29:20,059 Κινούνταν και ένιωσα τόσο χαρούμενος 516 00:29:20,159 --> 00:29:21,894 και απλά κράτησα παρακολουθώντας τα ποδαράκια της 517 00:29:21,994 --> 00:29:24,696 και μετά παρασύρθηκα πίσω στον ύπνο. 518 00:29:24,797 --> 00:29:27,900 Όταν ξύπνησα, κοίταξα για να δω που ήταν το μωρό μου 519 00:29:28,000 --> 00:29:31,770 και δεν την είδα και ρώτησα η νοσοκόμα, πού είναι το μωρό μου; 520 00:29:31,871 --> 00:29:34,206 Και είπε, ο γιατρός θα είναι μέσα να σου μιλήσει. 521 00:29:37,977 --> 00:29:40,379 Μπορώ να δω το μωρό μου τώρα; 522 00:29:40,479 --> 00:29:42,781 Λυπάμαι, Μάρλις, αλλά το μωρό σου πέθανε. 523 00:29:46,919 --> 00:29:49,889 Πόσο έζησε το μωρό μου; 524 00:29:49,989 --> 00:29:51,657 Μια ώρα. 525 00:29:51,757 --> 00:29:52,825 Θέλω να δω τη μητέρα μου τώρα. 526 00:29:52,925 --> 00:29:53,960 Ω, όχι, χαλαρώστε. 527 00:29:54,060 --> 00:29:55,594 Θα το πάω εγώ η μητέρα σου σύντομα. 528 00:29:55,694 --> 00:29:57,529 Τώρα, απλώς... απλώς προσπάθησε να... 529 00:29:57,629 --> 00:29:58,998 Ω όχι. 530 00:29:59,098 --> 00:30:02,001 Και ήταν ακριβώς έτσι ένα σοκ για μένα, ξέρεις; 531 00:30:02,101 --> 00:30:03,870 Πονούσε τόσο πολύ. 532 00:30:03,970 --> 00:30:06,172 Και δύσκολα μπορούσα πιστέψτε ότι, ξέρετε, 533 00:30:06,272 --> 00:30:08,540 γιατί είχα δει τα ποδαράκια της κινούνται. 534 00:30:08,640 --> 00:30:09,675 Είναι το μωρό μου; 535 00:30:09,775 --> 00:30:10,576 Παρακαλώ. 536 00:30:10,676 --> 00:30:12,478 Πρέπει να δω το μωρό μου. 537 00:30:12,578 --> 00:30:13,645 Παρακαλώ, όχι. 538 00:30:13,745 --> 00:30:16,048 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν η Μάρλις έφυγε από την αίθουσα τοκετού 539 00:30:16,148 --> 00:30:19,952 πέρασε μια λεκάνη που ήταν καθ' οδόν προς το νεκροτομείο. 540 00:30:20,052 --> 00:30:23,289 Και πρέπει να έχω δει μόνο η κόρη μου ίσως 10 δευτερόλεπτα, 541 00:30:23,389 --> 00:30:27,393 15 το πολύ, και μου το μωρό δεν φαινόταν νεκρό. 542 00:30:27,493 --> 00:30:30,396 Το μωρό μου έμοιαζε απλώς κοιμόταν. 543 00:30:30,496 --> 00:30:31,797 Δεν ήταν μωβ. 544 00:30:31,898 --> 00:30:36,235 Και είχε σκούρα μαλλιά. 545 00:30:36,335 --> 00:30:39,471 Είχε πολλά μαλλιά. 546 00:30:39,571 --> 00:30:41,407 ROBERT STACK: Η Marlys επίσης παρατήρησε ότι η Μαίρη Άγκνες 547 00:30:41,507 --> 00:30:43,409 είχε σημάδια στο μέτωπό της. 548 00:30:43,509 --> 00:30:47,346 Σημάδια που άφησε ο γιατρός λαβίδα κατά την παράδοση. 549 00:30:47,446 --> 00:30:50,682 Η Μάρλις ζήτησε αυτοψία αλλά του είπαν ότι ήταν πολύ αργά. 550 00:30:54,753 --> 00:30:56,889 Ενώ η Μάρλις ήταν ακόμα στο νοσοκομείο, 551 00:30:56,989 --> 00:30:59,558 η φίλη της Judy Voges επισκέφτηκε το γραφείο τελετών 552 00:30:59,658 --> 00:31:03,029 μαζί με τη μητέρα της Μάρλις. 553 00:31:03,129 --> 00:31:05,031 Το ισχυρίζεται η Τζούντι το μωρό που είδε 554 00:31:05,131 --> 00:31:09,768 φαινόταν διαφορετικό από το βρέφος που είχε περιγράψει η Μάρλις. 555 00:31:09,868 --> 00:31:13,305 Δεν είδα κανένα σημάδια στο μέτωπό της. 556 00:31:13,405 --> 00:31:16,943 Τα μαλλιά της ήταν ανοιχτά καφέ, όχι σκούρο καφέ. 557 00:31:17,043 --> 00:31:18,144 Ήταν ανοιχτό καφέ. 558 00:31:18,244 --> 00:31:20,879 Και όχι πολλά από αυτά. 559 00:31:20,980 --> 00:31:26,118 Φαινόταν κάπως χονδροειδής, υποθέτω. 560 00:31:26,218 --> 00:31:30,022 Λυπάμαι, δεν μπορώ σας επιτρέπουν να φωτογραφίζετε. 561 00:31:30,122 --> 00:31:32,891 ROBERT STACK: Ξένος ακόμα, όταν η μητέρα της Μάρλις προσπάθησε 562 00:31:32,992 --> 00:31:35,627 για να τραβήξετε μια φωτογραφία του μωρό, ο διευθυντής κηδειών 563 00:31:35,727 --> 00:31:36,728 δεν θα το επέτρεπε. 564 00:31:36,828 --> 00:31:37,964 Αυτό είναι για την κόρη μου. 565 00:31:38,064 --> 00:31:39,365 ξέρω. 566 00:31:39,465 --> 00:31:44,736 Μπορείτε να πάρετε ένα στο νεκροταφείο αφού έκλεισε το φέρετρο. 567 00:31:44,836 --> 00:31:46,872 ROBERT STACK: Αργότερα εκείνη τη μέρα, η μητέρα της Μάρλις 568 00:31:46,973 --> 00:31:52,111 τράβηξε αυτές τις φωτογραφίες του φέρετρο λίγο πριν την ταφή. 569 00:31:52,211 --> 00:31:55,381 Η μέρα σημαδεύτηκε από έναν επιπλέον περίεργο περιστατικό. 570 00:31:55,481 --> 00:31:57,916 είπε η μητέρα της Μάρλις της ότι μια άλλη οικογένεια 571 00:31:58,017 --> 00:32:02,654 βρισκόταν στον τάφο πένθος για το θάνατο ενός παιδιού. 572 00:32:02,754 --> 00:32:04,090 Και το πήραν τόσο σκληρά. 573 00:32:04,190 --> 00:32:07,093 Και προσευχήθηκαν και προσευχήθηκαν και δάκρυσαν. 574 00:32:07,193 --> 00:32:09,428 Δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι, 575 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 και η μητέρα μου δεν μπορούσε ποτέ να καταλάβει ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι. 576 00:32:14,800 --> 00:32:16,435 ROBERT STACK: Μια εβδομάδα μετά την κηδεία, 577 00:32:16,535 --> 00:32:21,240 Η Μάρλις ήταν αρκετά καλά επισκεφθείτε τον τάφο της Mary Agnes. 578 00:32:21,340 --> 00:32:23,542 Υπήρχε μόνο ένα τάφος εκεί εκείνη την εποχή 579 00:32:23,642 --> 00:32:27,179 και το πήρα έτσι δύσκολο, απλά τόσο κακό. 580 00:32:27,279 --> 00:32:31,850 Και από εκείνη την ημέρα, εγώ ήταν έξω σε εκείνο το νεκροταφείο 581 00:32:31,950 --> 00:32:35,721 τρεις, τέσσερις φορές την εβδομάδα. 582 00:32:35,821 --> 00:32:37,123 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μάρλις δέχτηκε το μωρό της 583 00:32:37,223 --> 00:32:39,358 ο θάνατος ως φυσικό φαινόμενο. 584 00:32:39,458 --> 00:32:43,295 Αλλά μόλις τρεις μήνες αργότερα, άλλη μια ανησυχητική εξέλιξη. 585 00:32:43,395 --> 00:32:46,132 Η Μάρλις έλαβε ένα μυστηριώδες φωτογραφία στο ταχυδρομείο. 586 00:32:48,767 --> 00:32:51,503 Δεν υπήρχε γράμμα, χωρίς διεύθυνση επιστροφής. 587 00:32:51,603 --> 00:32:55,074 Μόνο μια φωτογραφία ενός συζύγου, μια σύζυγος και τρία παιδιά, 588 00:32:55,174 --> 00:32:56,408 ένα από αυτά ένα κοριτσάκι. 589 00:32:59,378 --> 00:33:02,214 Το μωρό κοίταξε όπως ο άντρας μου. 590 00:33:02,314 --> 00:33:03,682 Και δεν τους ήξερα αυτούς τους ανθρώπους. 591 00:33:03,782 --> 00:33:06,352 Δεν τα έχω δει ποτέ αυτά ανθρώπους στη ζωή μου. 592 00:33:06,452 --> 00:33:09,655 Και το έδειξα στην οικογένειά μου και η οικογένειά μου δεν ήξερε 593 00:33:09,755 --> 00:33:11,057 ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι. 594 00:33:11,157 --> 00:33:15,761 Αλλά σκέφτηκαν και το μωρό έμοιαζε πολύ στον άντρα μου. 595 00:33:15,861 --> 00:33:17,629 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πραγματικά περίεργο. 596 00:33:17,729 --> 00:33:20,066 Αλλά είναι σχεδόν τρεις δεκαετίες πριν από τη Marlys 597 00:33:20,166 --> 00:33:22,568 θα ερχόταν να συνειδητοποιήσει το σημασία της εικόνας. 598 00:33:27,906 --> 00:33:30,076 Πέρασε ένας χρόνος πριν Η Marlys εξοικονόμησε αρκετά χρήματα 599 00:33:30,176 --> 00:33:32,078 να αγοράσει μια ταφόπλακα. 600 00:33:32,178 --> 00:33:35,547 Αλλά ανεξήγητα, νεκροταφείο οι εργάτες δεν τοποθέτησαν πέτρα 601 00:33:35,647 --> 00:33:38,350 στην κορυφή του ταφικού οικοπέδου της Mary Agnes. 602 00:33:38,450 --> 00:33:43,855 Αντίθετα, τοποθετήθηκε λίγα μέτρα στο πλάι. 603 00:33:43,955 --> 00:33:46,525 Αν και απομακρύνθηκε, Marlys περιοδικά 604 00:33:46,625 --> 00:33:48,594 επισκέφτηκε τον τάφο της κόρης της. 605 00:33:48,694 --> 00:33:51,029 Σε μια επίσκεψη, πήρε το σοκ της ζωής της. 606 00:33:54,633 --> 00:33:57,903 Το 1989, ταφόπλακα για ένα διαφορετικό μωρό 607 00:33:58,003 --> 00:34:01,140 είχε τοποθετηθεί στη Μαίρη Ταφικό οικόπεδο της Άγκνες. 608 00:34:01,240 --> 00:34:05,644 Το όνομα αυτού του μωρού ήταν Πάμελα Ρέι Ντίκι. 609 00:34:05,744 --> 00:34:09,481 Η Marlys αμέσως ρώτησε ο διευθυντής κηδειών. 610 00:34:09,581 --> 00:34:12,518 Λέω, καλά, αυτό δεν μπορεί να είναι. 611 00:34:12,618 --> 00:34:15,754 Λέω, αγόρασα ακόμη και ένα πέτρα και το άπλωσε εκεί. 612 00:34:15,854 --> 00:34:17,356 Και μετά είπε, αμέσως είπε, 613 00:34:17,456 --> 00:34:19,091 Συχνά αναρωτιόμουν τι ήταν αυτή η πέτρα 614 00:34:19,191 --> 00:34:21,160 κάνοντας εκεί έξω γιατί ποτέ δεν υπήρχε τάφος. 615 00:34:21,260 --> 00:34:24,196 Και είπα, καλά, τους ξέρω το έβαλε σε λάθος σημείο 616 00:34:24,296 --> 00:34:25,597 εκείνη την εποχή. 617 00:34:25,697 --> 00:34:30,502 Λοιπόν, λέει, όχι, λέει, το δικό σου Η κόρη δεν είναι θαμμένη εδώ. 618 00:34:30,602 --> 00:34:32,404 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δεν είναι θαμμένος εδώ. 619 00:34:32,504 --> 00:34:34,773 Η Μάρλις ήταν βαθιά ταραγμένη. 620 00:34:34,873 --> 00:34:37,876 Οι παλιές αμφιβολίες και ερωτήματα επέστρεψε πλημμυρίζοντας. 621 00:34:37,976 --> 00:34:39,578 Άρχισε να ερευνά τις λεπτομέρειες 622 00:34:39,678 --> 00:34:42,114 του μωρού της υποτίθεται θάνατος και ταφή 623 00:34:42,214 --> 00:34:46,452 και ανακάλυψε ένα περίεργη σύμπτωση. 624 00:34:46,552 --> 00:34:48,454 Η Πάμελα Ντίκι είχε πέθανε μόνο λίγες ώρες 625 00:34:48,554 --> 00:34:52,691 πριν από την κόρη της Marlys στο την ίδια μέρα στο ίδιο νοσοκομείο. 626 00:34:52,791 --> 00:34:56,328 Και ακόμα πιο εντυπωσιακό, Μαίρη Η Άγκνες και η Πάμελα Ντίκι ήταν 627 00:34:56,428 --> 00:35:00,399 κηδεύτηκε επίσης την ίδια μέρα. 628 00:35:00,499 --> 00:35:03,402 Δεν ήταν δύο κηδείες εκεί έξω εκείνη την ημέρα, 629 00:35:03,502 --> 00:35:06,572 υπήρχε μόνο ένα κηδεία, ένας τάφος. 630 00:35:06,672 --> 00:35:09,575 Και μετά την κηδεία, εκεί ήταν μόνο ένας σωρός βρωμιάς. 631 00:35:09,675 --> 00:35:13,412 Αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε εκεί έξω. 632 00:35:13,512 --> 00:35:14,980 ROBERT STACK: Υπήρχαν περισσότερα. 633 00:35:15,080 --> 00:35:18,049 Η Μάρλις βρήκε τη Μαίρη Το επώνυμο της Agnes, Grose, 634 00:35:18,150 --> 00:35:20,152 γραμμένο στο πάνω μέρος γωνία μιας της Πάμελα 635 00:35:20,252 --> 00:35:22,721 Τα χαρτιά της κηδείας του Ντίκι. 636 00:35:22,821 --> 00:35:25,123 Ακόμα πιο μπερδεμένο, νοσοκομειακά αρχεία 637 00:35:25,224 --> 00:35:27,659 είπε η Μαίρη Άγκνες ήταν υγιής κατά τη γέννηση, 638 00:35:27,759 --> 00:35:31,463 αλλά το πιστοποιητικό θανάτου έλεγε δεν είχε πάρει ποτέ ανάσα. 639 00:35:31,563 --> 00:35:35,601 Το πιστοποιητικό γέννησης είπε γεννήθηκε στις 6:23 μ.μ. 640 00:35:35,701 --> 00:35:37,769 Απίστευτα, το πιστοποιητικό θανάτου 641 00:35:37,869 --> 00:35:42,508 είπε ότι πέθανε τρία λεπτά πριν γεννηθεί στις 6:20. 642 00:35:42,608 --> 00:35:47,913 Κάθε μέρος που πηγαίνω και τσέκαρε αυτό στα χαρτιά 643 00:35:48,013 --> 00:35:50,216 απλά-- 644 00:35:50,316 --> 00:35:54,119 όπως και η κόρη μου δεν είχε πεθάνει ποτέ, ξέρεις; 645 00:35:54,220 --> 00:35:59,758 Δεν υπάρχει τίποτα που να δείχνει εμένα που πέθανε η κόρη μου. 646 00:35:59,858 --> 00:36:01,427 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: ρώτησε η Μάρλις Η μητέρα της Πάμελα Ντίκι 647 00:36:01,527 --> 00:36:02,728 για βοήθεια. 648 00:36:02,828 --> 00:36:04,496 Αλλά κατανοητό, Μάργκαρετ Ντίκι 649 00:36:04,596 --> 00:36:07,533 προτίμησε να μην ενοχλεί τον τάφο της κόρης της. 650 00:36:07,633 --> 00:36:10,502 Ωστόσο, η Marlys είχε για να βεβαιωθεί η Μαίρη 651 00:36:10,602 --> 00:36:15,607 Το σώμα της Άγκνες δεν ήταν κινήθηκε εν αγνοία της. 652 00:36:15,707 --> 00:36:17,576 Είχε τον τάφο που ξάπλωσε κάτω από την κόρη της 653 00:36:17,676 --> 00:36:19,545 ταφόπλακα εκταφής. 654 00:36:19,645 --> 00:36:22,881 Τα απομεινάρια ήταν παλιά και δύσκολο να εντοπιστεί 655 00:36:22,981 --> 00:36:26,852 αλλά η Μάρλις είχε δίκιο, DNA ο έλεγχος αποκάλυψε ότι το παιδί 656 00:36:26,952 --> 00:36:29,755 θαμμένος εκεί δεν υπήρχε Mary Agnes Grose, 657 00:36:29,855 --> 00:36:31,623 ούτε ήταν η Πάμελα Ρέι Ντίκι. 658 00:36:34,893 --> 00:36:36,828 Η Μάρλις έδειξε τότε το φωτογραφίες που είχε η μητέρα της 659 00:36:36,928 --> 00:36:40,165 λήψη της Mary Agnes' κασετίνα στη μητέρα της Πάμελα, 660 00:36:40,266 --> 00:36:42,701 Μάργκαρετ Ντίκι. 661 00:36:42,801 --> 00:36:45,604 Κοιτάζει την εικόνα, λέει, αυτό είναι το μωρό μου. 662 00:36:45,704 --> 00:36:48,006 Ο σύζυγός μου αγόρασε αυτό το φέρετρο. 663 00:36:48,106 --> 00:36:49,975 Και μετά τη ρώτησα, Είπα, έκανε κανείς 664 00:36:50,075 --> 00:36:52,110 να πας στην κηδεία του μωρού σου; 665 00:36:52,210 --> 00:36:56,448 Είπε ναι, μου τα πεθερικά και ο άντρας μου. 666 00:36:56,548 --> 00:37:00,018 Πιστεύω ότι η δική μου η μητέρα τώρα πήγε 667 00:37:00,118 --> 00:37:02,821 στην κηδεία της Pamela Rae Dickey. 668 00:37:02,921 --> 00:37:05,657 Ότι υπάρχει μόνο ένα μωρό εκεί και αυτή είναι η Πάμελα Ρέι Ντίκι. 669 00:37:08,560 --> 00:37:11,330 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν ο Μάρλις έχει δίκιο και η Πάμελα Ντίκι θάβεται 670 00:37:11,430 --> 00:37:14,065 όπου σκέφτηκε τη δική της η κόρη αναπαύθηκε, 671 00:37:14,165 --> 00:37:15,534 τι απέγινε η Μαίρη Άγκνες; 672 00:37:20,205 --> 00:37:23,609 Σήμερα η Marlys έχει μόνο μια πιθανή εξήγηση. 673 00:37:23,709 --> 00:37:26,678 Είναι πεπεισμένη η Μαίρη Η Άγκνες είναι ακόμα ζωντανή 674 00:37:26,778 --> 00:37:28,213 και ότι το μωρό στην εικόνα αυτή 675 00:37:28,314 --> 00:37:33,319 ελήφθη πριν από περισσότερα από 30 χρόνια ήταν η πρώτη της κόρη. 676 00:37:33,419 --> 00:37:35,754 Αυτό που σκέφτομαι σήμερα αυτή η εικόνα ήταν, 677 00:37:35,854 --> 00:37:40,359 ήταν μια οικογένεια που υιοθέτησε το δικό μου μωρό μου και ήθελαν να μου δείξουν 678 00:37:40,459 --> 00:37:42,928 που ήταν μέσα το μωρό μου μια οικογένεια, και αυτό είναι 679 00:37:43,028 --> 00:37:44,896 γιατί μου έστειλαν αυτή τη φωτογραφία. 680 00:37:47,666 --> 00:37:51,437 Ήμουν 20 χρονών, Έζησα μόνος μου 681 00:37:51,537 --> 00:37:54,840 και ίσως νόμιζαν ότι εγώ δεν μπορούσε να φροντίσει το μωρό, 682 00:37:54,940 --> 00:38:00,479 έτσι είχαν άλλο η οικογένεια μεγαλώνει το μωρό μου. 683 00:38:00,579 --> 00:38:01,813 ROBERT STACK: Η Marlys υποφέρει ακόμα 684 00:38:01,913 --> 00:38:05,050 η αγωνία του να μην ξέρω τι συνέβη στην κόρη της. 685 00:38:05,150 --> 00:38:09,521 Αν είναι όντως η Μαίρη Άγκνες εν ζωή, γεννήθηκε το 1962 686 00:38:09,621 --> 00:38:12,524 και σήμερα θα γινόταν 35 χρονών. 687 00:38:12,624 --> 00:38:15,126 Η γέννηση έγινε στις Περιφερειακό Νοσοκομείο Worthington 688 00:38:15,226 --> 00:38:18,564 στο Worthington της Μινεσότα. 689 00:38:18,664 --> 00:38:22,133 Θέλω πολύ να βρω που είναι η κόρη μου. 690 00:38:22,233 --> 00:38:27,038 Πραγματικά έμαθα πού είναι και δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 691 00:38:27,138 --> 00:38:30,542 Ποτέ μην τα παρατάς μέχρι εγώ βρες που είναι. 692 00:38:36,615 --> 00:38:40,185 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στη συνέχεια, το FBI λέει η Paulie Ragusa τα έκανε όλα, 693 00:38:40,285 --> 00:38:42,854 εκβιασμός, ληστεία, απόπειρα ανθρωποκτονίας. 694 00:38:42,954 --> 00:38:45,190 Είναι περίεργο που θέλω τη βοήθειά σας για παρακολούθηση 695 00:38:45,290 --> 00:38:46,758 κάτω αυτός ο φυγάς σοφός; 696 00:38:53,832 --> 00:38:59,671 Νέα Υόρκη, το Μεγάλο Μήλο, χρήματα, μέσα ενημέρωσης και μόδα. 697 00:38:59,771 --> 00:39:01,773 Αλλά στις σκιές των ουρανοξυστών, 698 00:39:01,873 --> 00:39:05,877 ένας άλλος κόσμος, ο κάτω κόσμος. 699 00:39:05,977 --> 00:39:08,780 Απέναντι στον ποταμό από το Μανχάταν βρίσκεται ο δήμος του Κουίνς. 700 00:39:11,650 --> 00:39:13,084 Για γενιές, αυτοί οι δρόμοι έχουν 701 00:39:13,184 --> 00:39:16,488 ήταν χλοοτάπητα για ισχυροί μαφιόζοι 702 00:39:16,588 --> 00:39:19,758 και γόνιμο έδαφος αναπαραγωγής για τους νέους σοφούς, 703 00:39:19,858 --> 00:39:23,662 όπως η Paulie Ragusa του Ridgewood, Queens. 704 00:39:23,762 --> 00:39:27,399 Κατά γενική ομολογία, η Paulie ήταν έξω κοιτώντας μέσα. 705 00:39:27,499 --> 00:39:30,001 Για να τραβήξετε την προσοχή του σημαντικές οικογένειες εγκληματιών, 706 00:39:30,101 --> 00:39:33,639 Η Ραγκούσα προφανώς τον ένιωσε έπρεπε να κάνει δήλωση. 707 00:39:33,739 --> 00:39:37,342 Το έκανε όπλα και βία. 708 00:39:37,443 --> 00:39:40,045 Ο Paul Ragusa ήταν ο αρχηγός I σκέφτεται με βάση την τάση του 709 00:39:40,145 --> 00:39:41,847 να εμπλακούν σε βία. 710 00:39:41,947 --> 00:39:43,782 Η Ραγκούσα είναι γνωστή ως α μαχητής, ως κάποιος 711 00:39:43,882 --> 00:39:49,655 που δεν είναι αρνητικό στη χρήση τα χέρια του και να χρησιμοποιεί πυροβόλα όπλα. 712 00:39:49,755 --> 00:39:52,924 ROBERT STACK: Paulie Ragusa φέρεται να τα έκανε όλα, ληστεία, 713 00:39:53,024 --> 00:39:56,027 επίθεση, εκβιασμός, εμπρησμός. 714 00:39:56,127 --> 00:39:57,929 Και ξέφυγε επειδή τα θύματά του 715 00:39:58,029 --> 00:40:00,198 αρνήθηκε να ασκήσει κατηγορίες. 716 00:40:00,298 --> 00:40:03,134 Για την Paulie που τελειώνει οι 10 πιο καταζητούμενοι του FBI 717 00:40:03,234 --> 00:40:05,871 η λίστα ήταν μάλλον αναπόφευκτη. 718 00:40:05,971 --> 00:40:10,442 Κάποιοι λένε ότι ήταν κυριολεκτικά γεννημένος σε μια ζωή εγκλήματος. 719 00:40:10,542 --> 00:40:14,045 Ο πατέρας του, Φίλιππο, ήταν μεγάλη ηρωίνη 720 00:40:14,145 --> 00:40:18,717 διακινητής που εισήγαγε λαθραία πολλά κιλά ηρωίνης από τη Σικελία. 721 00:40:18,817 --> 00:40:21,753 Η μεγαλύτερη αδερφή του Η Φραντσέσκα ήταν μέλος 722 00:40:21,853 --> 00:40:26,758 του κυκλώματος ηρωίνης του πατέρα του. 723 00:40:26,858 --> 00:40:29,327 Ήταν και ο άντρας της μέλος του ρινγκ 724 00:40:29,427 --> 00:40:33,899 και έτσι ήταν ένα άλλο από Ο κουνιάδος της Paulie. 725 00:40:33,999 --> 00:40:35,567 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με τα δικά του πατέρας πίσω από τα κάγκελα, 726 00:40:35,667 --> 00:40:37,636 Ο Paulie έβαλε τα βλέμματά του να είσαι μεγάλος χρόνος 727 00:40:37,736 --> 00:40:40,405 αφεντικό του εγκλήματος με την οικογένειά του. 728 00:40:40,506 --> 00:40:44,409 Οργάνωσε τα Γιαννίνια πλήρωμα, συμμορία επίδοξων μαφιόζων 729 00:40:44,510 --> 00:40:46,545 που φέρεται να είχαν τους έδρα στην καρδιά 730 00:40:46,645 --> 00:40:50,816 των Queens στο Cafe Giannini. 731 00:40:50,916 --> 00:40:54,285 Είναι ένα μέρος που το οι νέοι wannabes φιλοδοξούν 732 00:40:54,385 --> 00:40:57,623 να πάω απλά για να είμαι πιο κοντά τα πραγματικά σκληρά παιδιά, τα φτιαγμένα 733 00:40:57,723 --> 00:40:58,524 παιδιά. 734 00:41:02,060 --> 00:41:04,395 ROBERT STACK: Σύμφωνα με αστυνομία, η Ραγκούσα και η συμμορία του 735 00:41:04,496 --> 00:41:06,665 πέρασε αμέτρητες ώρες πίνοντας εσπρέσο 736 00:41:06,765 --> 00:41:08,366 και σχεδιάζοντας το εγκλήματα που ήλπιζαν 737 00:41:08,466 --> 00:41:09,400 θα τα έβαζε στον χάρτη. 738 00:41:12,938 --> 00:41:15,306 Ο Πολ και η συμμορία του ήταν εξαιρετικά επικίνδυνο. 739 00:41:15,406 --> 00:41:17,275 Απλώς δεν είχαν οποιοδήποτε σεβασμό για τη ζωή. 740 00:41:17,375 --> 00:41:20,245 Αν μπήκες στο δρόμο τους, επρόκειτο να σε πυροβολήσουν. 741 00:41:20,345 --> 00:41:22,113 Ξέρεις, είναι όχι ένα εκ γενετής δικαίωμα. 742 00:41:22,213 --> 00:41:25,350 Πρέπει να είσαι Ιταλός να μπει στον όχλο 743 00:41:25,450 --> 00:41:27,418 αλλά πρέπει να κερδίσεις το δρόμο σας μέσα σε αυτό. 744 00:41:27,519 --> 00:41:29,888 Πρέπει να δείξεις ότι είσαι σκληρός τύπος και πρόθυμος 745 00:41:29,988 --> 00:41:33,491 να κάνουμε ακριβώς περίπου οτιδήποτε απαιτείται 746 00:41:33,592 --> 00:41:36,562 να βγάλουν λεφτά για την οικογένεια. 747 00:41:36,662 --> 00:41:40,331 Αυτά τα παιδιά, ωστόσο, πήγε πολύ μακριά. 748 00:41:40,431 --> 00:41:43,835 ROBERT STACK: Ένα τέλειο παράδειγμα, Ο Ragusa και το πλήρωμά του Giannini 749 00:41:43,935 --> 00:41:46,638 λήστεψαν την ίδια τράπεζα τη δική τους γειτονιά 750 00:41:46,738 --> 00:41:52,510 τρεις φορές στη σειρά, συμψηφίζοντας περισσότερα από 200.000 $. 751 00:41:52,611 --> 00:41:55,046 Αλλά για καθαρό θράσος, τίποτα πολύ τα γεγονότα 752 00:41:55,146 --> 00:41:57,683 που έλαβε χώρα σε Maspeth, Queens. 753 00:41:57,783 --> 00:42:01,319 Δύο αξιωματικοί ασφαλείας μεταφέροντας 20.000 δολάρια σε μετρητά 754 00:42:01,419 --> 00:42:03,154 έφτασε σε μια τράπεζα για να κάντε μια βραδινή κατάθεση. 755 00:42:05,824 --> 00:42:07,793 Ο οδηγός να βγει του βαν, προχώρησε 756 00:42:07,893 --> 00:42:10,796 πάνω από τη νυχτερινή θυρίδα. 757 00:42:10,896 --> 00:42:12,363 Καθώς περπάτησε προς τη νυχτερινή θυρίδα, 758 00:42:12,463 --> 00:42:15,634 συνειδητοποίησε ότι υπήρχε ένα φορτηγό απέναντι. 759 00:42:15,734 --> 00:42:19,504 Γύρισε και εκείνη την ώρα, τρεις ύποπτοι βγαίνουν από ένα βαν 760 00:42:19,605 --> 00:42:22,941 τον πλησίασε και πυροβόλησε σε αυτόν με γρήγορη διαδοχή. 761 00:42:23,041 --> 00:42:25,476 ανταπέδωσε τα πυρά, αδειάζοντας το περίστροφό του. 762 00:42:25,577 --> 00:42:27,879 Στη συνέχεια έπεσε στο έδαφος και σύρθηκε στην ασφάλεια. 763 00:42:27,979 --> 00:42:31,917 Η σύντροφός του, που κρύβεται πίσω ένας τοίχος, επίσης ανταπέδωσε τα πυρά. 764 00:42:32,017 --> 00:42:33,785 Ακολούθησε άγριος πυροβολισμός. 765 00:42:33,885 --> 00:42:36,354 Μπορείτε ακόμα να δείτε μερικά από τα αποτελέσματα από εκείνη την ανταλλαγή πυροβολισμών. 766 00:42:40,525 --> 00:42:41,993 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο ανταλλαγή πυροβολισμών άφησε μια ασφάλεια 767 00:42:42,093 --> 00:42:43,995 φύλακας βαριά τραυματισμένος. 768 00:42:44,095 --> 00:42:46,598 Οι αρχές συνδέθηκαν αργότερα Ragusa και το πλήρωμα Giannini 769 00:42:46,698 --> 00:42:48,266 στη ληστεία. 770 00:42:48,366 --> 00:42:50,101 Οι ερευνητές πιστεύουν οι φύλακες μπορεί 771 00:42:50,201 --> 00:42:55,506 έχουν εκτελεστεί αν οι ένοπλοι δεν είχαν τελειώσει τα πυρομαχικά. 772 00:42:55,607 --> 00:42:58,677 Ο κύριος παράγοντας που κάνει αυτούς τους τύπους ατόμων έτσι 773 00:42:58,777 --> 00:43:01,813 επικίνδυνο είναι, ένα, τα νιάτα τους και, δύο, η πλήρης αδιαφορία τους 774 00:43:01,913 --> 00:43:03,815 για την ανθρώπινη ζωή. 775 00:43:03,915 --> 00:43:06,785 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Από νωρίς 1986, μια κοινή έρευνα 776 00:43:06,885 --> 00:43:09,420 από το FBI και το Αστυνομία της Νέας Υόρκης 777 00:43:09,520 --> 00:43:12,157 οδήγησε σε καταμέτρηση 32 κατηγορητήριο κατά της Ραγκούσας 778 00:43:12,257 --> 00:43:15,193 και 13 μέλη της συμμορίας του. 779 00:43:15,293 --> 00:43:17,495 Η Ραγκούσα δεν περίμενε γύρω για να συλληφθεί. 780 00:43:20,198 --> 00:43:21,867 Αν θέλετε να είστε α σκληρός, πρέπει να δείξεις 781 00:43:21,967 --> 00:43:24,302 δεν φοβάσαι τίποτα. 782 00:43:24,402 --> 00:43:26,672 Αλλά κατά βάθος, όλοι αυτοί οι τύποι 783 00:43:26,772 --> 00:43:29,708 έχουν κάποιου είδους φόβο ότι θα πιαστούν. 784 00:43:29,808 --> 00:43:34,012 Αυτή η γνώση ήταν που Η Paulie επρόκειτο να πιαστεί 785 00:43:34,112 --> 00:43:38,049 που τον ανάγκασε να το σκάσει. 786 00:43:38,149 --> 00:43:39,617 ROBERT STACK: Paulie Η Ραγκούσα έχει τραπεί σε φυγή 787 00:43:39,718 --> 00:43:41,787 από τον Ιούνιο του 1996. 788 00:43:41,887 --> 00:43:44,022 Φέρεται να μιλάει άπταιστα ιταλικά, 789 00:43:44,122 --> 00:43:45,791 συχνάζει σε υψηλές τιμές ιερόδουλες 790 00:43:45,891 --> 00:43:47,659 και είναι βαρύς τζογαδόρος. 791 00:43:47,759 --> 00:43:51,562 Η Ραγκούσα είναι 27 ετών, στέκεται πέντε πόδια, 10 ίντσες ύψος 792 00:43:51,663 --> 00:43:53,098 και ζυγίζει 170 κιλά. 793 00:44:19,157 --> 00:44:21,760 Μερικά μυστήρια μπορεί ποτέ να μην εξηγηθεί 794 00:44:21,860 --> 00:44:26,464 άλλα μπορεί να λυθούν με ένα μόνο τηλεφώνημα από εσάς. 795 00:44:26,564 --> 00:44:30,401 Ελάτε μαζί μου για την επόμενη έκδοσή μας του «Άλυτα Μυστήρια». 796 00:44:30,501 --> 00:44:34,039 [παίζει μουσική]